Resumo Não havendo normas padronizadas para realização de testes laboratoriais com sementes de soja tratadas quimicamente, objetivou-se avaliar o desempenho fisiológico de sementes de soja tratadas por produtos fitoquímicos nos substratos padrão (rolo de papel e entre areia) indicados pelas Regras para Análise de Sementes e em substratos classificados como alternativos (vermiculita entre papel e areia entre papel). Para isso, foram utilizadas sementes de diferentes cultivares de soja tratadas com fungicidas e/ou inseticidas (Maxim Advanced®, CropStar®, Rocks® e Cruiser® 350 FS), semeadas nos substratos padrões e em substratos alternativos. O estudo foi realizado em delineamento inteiramente casualizado em esquema bifatorial, com quatro repetições. Foram avaliadas as variáveis primeira contagem, plântulas anormais e germinação. As cultivares ‘Elite IPRO’ e ‘2606 IPRO’ apresentaram interação dos fatores com resultados inferiores quanto à qualidade fisiológica das sementes tratadas com imidacloprido+tiodicarbe, enquanto ‘7161 RR’, também com interação significativa, pouco variou entre tratamentos. ‘6410 IPRO’, ‘7062 IPRO’ e ‘15630 IPRO’ apresentaram indícios de relação negativa na presença do ingrediente ativo imidacloprido com destaque positivo para o uso do substrato areia em detrimento do papel. A cultivar ‘7209 IPRO’ apresentou-se mais estável, sem interação significativa, mas com melhores resultados para sementes não tratadas e tratadas com tiametoxam, assim como para o substrato areia. É possível constatar divergências entre as cultivares e efeitos negativos de produtos contendo imidacloprido, principalmente no substrato papel.

Abstract Since there are no standardized standards for carrying out laboratory tests with chemically treated soybean seeds, the objective was to evaluate the physiological performance of soybean seeds treated by phytochemicals on the standard substrates (paper roll and between sand) indicated by the Rules for Seed Analysis and on substrates classified as alternative (vermiculite between paper and sand between paper). For that, seeds of different soybean cultivars were used treated with fungicides and/or insecticides (Maxim Advanced®, CropStar®, Rocks® and Cruiser® 350 FS), sown on standard substrates and on alternative substrates. The study was carried out in a completely randomized design in a bifactorial scheme, with four replications. The variables first count, abnormal seedlings and germination were evaluated. The cultivars ‘Elite IPRO’ and ‘2606 IPRO’ showed interaction of factors with lower results regarding the physiological quality of seeds treated with imidacloprid + thiodicarb, while ‘7161 RR’, also with significant interaction, little varied between treatments. ‘6410 IPRO’, ‘7062 IPRO’ and ‘15630 IPRO’ showed evidence of a negative relationship in the presence of the active ingredient imidacloprid with a positive emphasis on the use of the substrate sand instead of paper. The cultivar ‘7209 IPRO’ was more stable, without significant interaction, but with better results for untreated seeds and treated with thiamethoxam, as well as for the substrate sand. It is possible to observe divergences between cultivars and negative effects of products containing imidacloprid, mainly in the paper substrate.

Resumo No Brasil é crescente o interesse pela cultura da oliveira, especialmente naquelas regiões consideradas aptas ao cultivo, onde se têm ocorrência de baixas temperaturas entre 8ºC e 10ºC no período que antecede a floração. As áreas com estas características estão localizadas, principalmente, nas regiões Sul e Sudeste do país, caracterizadas por clima temperado em função da altitude, com ocorrência da vernalização natural. A propagação é parte integrante da cadeia produtiva e o primeiro passo para a implantação da cultura da oliveira ou renovação dos pomares já existentes. A obtenção de mudas de qualidade, além de garantir uniformidade e origem varietal confiável, é um fator que influencia toda a vida do pomar, permitindo maximizar os efeitos de clima e de solo e principalmente de tratos culturais adotados para a cultura. No Laboratório de Propagação de Plantas Frutíferas, do Departamento de Fitotecnia da Faculdade de Agronomia Eliseu Maciel da Universidade Federal de Pelotas tem-se buscado pesquisar, a micropropagação e a minipropagação aliado aos jardins clonais mantidos em local protegido, reduzindo o espaço físico e melhorando, principalmente, o controle fitossanitário. As mudas de oliveira propagadas por diferentes métodos de propagação assexuada, como micropropagação, microestaquia e miniestaquia tem sua finalização até o completo desenvolvimento em sistemas de cultivo sem solo.

Abstract In Brazil, there is a growing interest in the crop of the olive tree, especially in those regions considered suitable for cultivation, where low temperatures occur between 8ºC and 10ºC in the period before flowering. The areas with these characteristics are located mainly in the South and Southeast regions of the country, characterized by a temperate climate in function of altitude, with the occurrence of natural vernalization. The propagation is an integral part of the production chain and the first step towards the implantation of the olive tree crop or renovation of the existing orchards. Obtaining quality seedlings, besides guaranteeing uniformity and reliable varietal origin, is a factor that influences the whole life of the orchard, allowing to maximize the effects of climate and soil and mainly of crop treatments adopted for the culture. In the Laboratory of Propagation of Fruit Plants of the Department of Phytotechnology of the Eliseu Maciel School of Agronomy of the Federal University of Pelotas, we have sought to research micropropagation and minipropagation allied to the clonal gardens kept in a protected place, reducing the physical space and improving, mainly, the crop protection control. Olive tree seedlings propagated by different methods of asexual propagation, such as micropropagation, microcutting and minicutting, and they have their completion until the complete development in no-soil cultivation systems.